Realistic raging
- by Sammy Barker
Kratos tends to talk with an American accent most of the time – but he is a Greek warrior by trade. This brand new God of War: Ascension trailer shows the character shouting in his natural lingo. We can’t understand a word of what he’s saying, but we’re guessing that it involves particularly nasty things about the Gods. You can read our review of the game through here.
- 0
- 7
About Sammy Barker
A true PlayStation veteran, Sammy's covered the world of PS gaming for years, with an enormous Trophy count to prove it. He also likes tennis games way more than you.
- Staff Profile
- Reply
Comments (7)
Yeah, if the demo is anything to go by the game actually has a greek mode selectable as soon as you start playing, along with the option of your system's default language.
I am from Greece and I think that the dub is pretty cool.
Doesn't say anything special though:
Kratos: "My home, whatever I loved is gone, the only thing remained is sorrow",
Woman: "Hello Kratos",
Words in the Screen: "Be afraid of the man that has nothing to lose",
Man: "You don't have to trust me Spartian, just try",
Soldier: "Come back to the army my general",
Man: "You will need this in the road ahead of you",
Kratos: "And what is this road?" ,
Woman: "You will come back"
@rjejr T.C. Carson is Kratos' VA. He's that smart black guy from Living Single.
Spawn is a good movie, sure it could have been better, but it was good.
@belmont Is that a literal Greek - English translation that doesn't come out sounding right (like direct Chinese - English) or just a really badly translated dub? i.e. does it make more grammatical sense when you actually read it in Greek?
@RaymanFan2 Yes it is direct translation and makes perfect sense in Greek. Sorry for that I didn't really give it much thought. For example "road" could mean a path in life. Also the sentences are not connected in the trailer, they are just speaking randomly in various scenes, it is not a dialogue.
Leave A Comment
Hold on there, you need to login to post a comment...
Related Articles
PS Plus Members Lose 19 Games in May as Sony Drops PS Plus Collection
Claim them soon
Actual Size PS5 Spotted Being Installed in Dubai
Bigger than the Burj Khalifa
Sony Quietly Adds Trophies to Another PS Plus Premium Classic
Heroes
PS App Update Allows You to Match Colours with Your PS5
Could coloured themes also come to console?
Gigantic PS5 Marketing Campaign Brings Games into the Real World
Axe nicely for a photo